آنچه گذشت در فرار از زندان
!(مايکل)
.سيلا کامل شد
چه غلطي ميکني؟
خريدارها از قبل توي راه ند
بله، يکيشون رو گرفتم
(اون (بگوله
هيچ ملاقاتي با دادستان کل نيست. درسته؟
. (اون مريضه (لينکون
البته اگه تا حالا نکشته باشنش
ما اون رو برميگردونيم، من قول ميدم
.مايکل) به عمل احتياج داره براي برداشتن تومورش)
از قطعه گيج گاهيش
قيمت اين عمليات در ازاي برگردوندن سيلاست
اون چيه؟
اضافه کردن انگيزه
چه خبره؟
مايکل) کجاست؟)
مايکل) به عمل احتياج داره اون قراره که عمل بشه)
کجا؟
اينجا_ چي؟_
کرنتز) ترتيبي داده از بهترين دکترهاي دنيا)
ما نمي تونيم اجازه بديم نزديکش بشن
وقتمون تمامه
اون آخرين انتخابمونه
!نميفهمم چرا کمپاني مي خواد کمکش کنه
دکتر (تانکردي) خوش آمدي
...خواهش ميکنم
چيزي براي ترسيدن ازش وجود نداره
همه کاري که ما مي خوايم انجام بديم فقط کمک کردنه
شما چطور مي خوايد (مايکل) رو نجات بدهيد؟
سوال ات درباره امکانات ما ست؟
نه . من از انگيزتون مي پرسم
،چرا وقتي يک انسان شروع به رنج کشيدن ميکنه
و به کمک احتياج داره ما نبايد کمکش کنيم؟
(همدلي،(سارا
تنها چيزيه که ما رو از حيوانات جدا مي کنه
در جريان عمل
تو مثل يک مهمان در خانه من رفتار خواهي کرد
وبعد از اون؟
آقا ...بيمار آماده است
(همه چيز درست مي شه،(سارا
به من اعتماد کن
آقاي (اسکوفيلد)، با اينکه شما قراره که بي هوش بشيد
و اساسا رنجي نبايد بکشيد،،ما فعلا شما رو
بيدار نگه ميداريم براي ديدن نحوه عمل
و براي پيش بيني هاي احتياطي,
حرف ها و فعاليت هاي حسي اي که داري بافت ها رو تضمين ميکنه
و برداشتنش ازآسيب رساني کم نخواهد کرد
اين چه جور بيمارستانيه؟
ناراحت اون نباش، تو دکترهاي خوبي داري
!!!که قراره از تو يک مواظبت طولاني بکنند
من بايد سيلا رو بگيرم
،نه ،نه،نه،نه
الان نه
لينک کجاست؟
اون اينجاست
اون حالش خوبه
من تا وقتي که مايکل عمل نکرده اينجا رو ترک نمي کنم
و ما هم تا وقتي که به قولت عمل نکردي جراحي رو شروع نمي کنم
تو ميتوني معامله رو بهم بزني
همون طوري که داريم وقت رو تلف مي کنيم سيلا داره ازمون دور تر ميشه
زمان نه طرف ماست نه طرف برادر ها
حالا ، تو يک همکاري کامل
از دفتر من داري
اگر به چيزي نياز پيدا کردي با اين شماره تماس بگير
من به هر اطلاعاتي که شما براي رسيدن به (سلف) و (گرچن) داريد نياز دارم
اسم هاي مستعار و هرچيزي که داريد
نظرت درباره همدستشون چيه؟
....حالا اگر شما قراره بخوايد
خفه شو
تو مي توني با يخورده زحمت خودت رو نجات بدي
و منو خجالت زده کني
کافيه فقط بهم بگي اونا کجا هستند
گرچن)و (سلف) آ)
آره
اطلاعات يک جوري به نظر ميرسه، مثلا
مي تونه يک ارزش ذاتي معين بشه
،اگر تلاشي وجود داشت
.....هويج ها مثل موز آويزون مي شدن ، من مي تونستم.... من
ببين ، من اينجا سزاوار يک چيزي ديگه هستم
همه کارهايي که من انجام دادم
اگر من نبودم چجوري کتاب پرنگان(ويستلر)پيدا مي شد
تنها چيزي که تو سزاوارشي يک فرصت مناسبه
نجات دندانها و ناخن هاته
...نه، تو
من هيچي به تو نمي گم
و منم تک تک دندون هات رو مي کشم بيرون
اون چطوره ؟
ببين، من فقط يک شوخي کردم
!خيله خوب
آرلينگتون پير ، آرلينگتون..... پير
کي؟ چه ساعتي؟
ساعت 3
اين آخرين داروي بي هوشيه
(از الان ديگه ، تو نبايد هيچ حسي روي پوستت داشته باشي، آقاي (اسکوفيلد
من تمام ساعت رو اونجا مي مونم
من تمام ساعت رو درست اينجا خواهم بود
ما آماده ايم
!!!من تو رو ترک نمي کنم
!!!تو هم ترکم نکن
تيم شما چند تا عمل جراحي با چاقوي
اشعه ي گاما بايد روي اون انجام بده؟
تقريبا مي شه گفت 13 درصد
ما از يک تکنيک فوق پيشرفته استفاده مي کنيم
:زيرنويـــــس (nima.samani@ymail.com)
چه خبر از (مايکل)؟
اونا دارن باهامون معامله مي کنند
درست مثل اون، اونا قبول کردن انجامش بدن
من متقاعدشون کردم که مايکل مي دونست چه کسي قراره سيلا رو بخره
ما بايد چکار کنيم؟
دستت رو قبل از اينکه اونا بزارن بزار روش
و بدمش به کي؟_ من هنوز دارم روش کار ميکنم_
لينک)، من بايد بدونم ما داريم چکار مي کنيم)
ما تمامش مي کنيم_ واقعا_
به خاطر اينکه شروعش به معنيه تمام شدن ما ست
تو ، من....تنها کسايي هستيم که باقي مونديم ، برادر
فقط يک روز ديگه،، تمامش مي کنيم
من مي تونم بدون تو انجامش بدم
چرا وقتي خريدار ها رسيدن اينجا
نمي زاري من باهاشون حرف بزنم؟
براي چي؟
من تمامش رو مثل يک مهندس نقشه کشي کردم ،گرچن
من مي تونم تجارت خودم رو در دست بگيرم
اوه بله؟ پس چرا شروع نمي کني؟
با کنترول رودخانه عصب ها
اون روي پيشونيت در حرکته
فکرمي کني همه چيز بهترتر ميشه؟
اميدوارم
هميشه حدس مي زدم
که قراره يک سد از جسد درست کنيم
من هرگز براي آدم کشتن نگه ات نداشتم
آره، خوب ، منم هرگز تورو براي يک مامان نگه نداشتم
چيزي هست که منو بخوايي براش نگه داري ، دان؟
اوه دست نگه دار ، باشه ، خودت رو خجالت نده.
اون شايد براي هرکس ديگه اي کار کنه، ولي الان
تنها چيزي که من بهش فکر مي کنم $125 مليون دلار
پس ، بيا جلو و چشمات رو باز کن
بخاطر اينکه خريدار ها توي راه اند
و نمي خوام وقتي اونا رسيدند اينجا هيچ سوپرايزي بشم
چقدر ديگه مونده؟
يک ساعت ديگه يا بيشتر . فقط سر جات محکم بشين
من بايد برم توالت
تبريک مي گم
چي فکر مي کني، فکر مي کني مي خوام، فرار کنم؟
اين دقيقا چيزي که من فکر مي کنم
ميخواي کارم رو روي صندلي بکنم ، درست اينجا؟
من فقط مي خوام يکم احترام بزاري
(براي هوشم،، (الکس
من اين انجامش مي دم،، چه دليلي داري که من بدونم تو تخلفي نمي کني
کد (13 ،42 ، 72 بي)توي کدوم ايالت انفرادي
با يک نماينده همچين انتقالي مي کنند
تبهکاران ، سيستم عدالتي بايد از پس يک فرصت مناسب
براي راحت شدن، از پسش بر بياد
اگر زمان انتقال بيشتر از سه ساعت بشه
من باور دارم تو اون زمان مي خزيم
خيله خوب، من مي مي دونم چه کاري بايد بکنم
اما بايد يک کد رو بيادت بيارم
قانون ميگه اگر يک زنداني در حين انتقالش سعي به فرار کنه
همرا هش حق شليک به اون رو داره
از پشت سر
(مطمئني نمي خواي اين کا رو بکني( الکس
اوه ، بله ، من مطمئنم
هيچ درد يا ناراحتي نداريد ، آقاي( اسکوفيلد)؟
نه
اون نيدل ها اون ها براي.....استوار سازي هستند
نه دقيقا کل عمل ،بخشها ي متفاوت .
قشر مخ (مايکل) تحريک خواهد شد
رهاسازي مساحت
کنترول حواس مثل : شنيدن،بو کشيدن ، حافضه
اين بخاطر اينه که بعضي مردم
درست قبل از مرگ ، بيشتر اوقات صحبت
زندگيشون قبل از چشمشون چشمک مي زنه
دقيقا
،وقتي اکسيژن به مغز ختم مي شه
اون ضربه ها درون ولت محرک ضربه هاي آهسته اي به هر چيزي
براي ادامه عامل جسم مي زنند
در نتيجه ، همه حواس ها بايکديگر شليک مي کنند,
...هر چيزي که مي کم باور کن
همه اين ها در يک چشمک زدن انتقال داده مي شه
سلام،(مايکل)؟
چارلز)؟)
فکر کنم شايد الان بتوني منو (دي بي) صدا کني
جواب نه است
جواب؟
تو متعجبي که آيا مردي يا نه
جواب نه است
و چرا من اينجا ام
من باور دارم که يک سوالي هست که
همه ما به جوابش احتياج داريم
رسما بايد فرار از حمام
در تاريخ قوانين بي خطر بشه
!آره درسته
هي ، ببين،اگر مي خوايي به من دستبند بزني بايد تمام خروجي ها رو ببندي
اگر خوشحالت مي کنه بيارش بيرون و آروم ببندش
اين احساس خوبي بهت ميده ، (الکس)؟
شنيدم زندان يک مرد رو تغيير ميده
مي شه تمامش کنيد
همه جا چک شده
15ثانيه وقت داري
بد هم نبود ، بود؟
بايد به من اعتماد کني
مثل من که به تو اعتماد دارم
.خيله خوب
(ما آماده ايم براي جدا کردن تومور ، آقاي (اسکوفيلد
، همون طور که دربارش صحبت کرديم
ازت ميخوام که الفبا رو به طور آروم با صداي موذون بخوني
،اگر هر مشکلي براي پيدا کردن حرفي داشتي
حرف بعدي رو بگو
بزار بريم ، خيله خوب؟
خيله خوب
باشه
آماده اي؟
شروع کن
...آ
...بي
...سي
...دي
...اي
...اف
...جي
...اچ
(متاسفم (چارلز
براي چي؟
براي همه چيز
براي همه دروغ هايي که گفتم
براي همه درد هايي که من باعث شون شدم
داري در خواست بخشش مي کني؟
مطمئن نيستم که مستحق اش باشم
فکر کنم تصمميمش با قدرتي
بالاتر از همه ي ما باشه، اينطور نيست؟
اين فقط يکم سخته.........سخته که باور کنيم از راه مون دور شديم
و همش براي هيچي بود
مجبور نيست که بشه
اينجوري بنظر مي رسه
تومور پشت هيپوکامپ لانه کرده
تو جواب ها رو داري، مايکل
سوال ها چي هستند؟
من نمي دونم ولي تو مي دوني
فقط هنوز درک شون نکردي
بالا اينور، بگير چپ
نه، نه ،چپ ، چپ ، چپ
ما 10 دقيقه داشتيم......... چي فکر مي کني؟
بايد بشه؟
خيله خوب ، حالا هر دقيقه
هيچ نشاني ازش نيست
با پي دي اي برنامه روزانه (ويکن) رو چک کن
چک کن شايد خريدار يه پيام واسش گذاشته باشه
!!اوه ، اين شکسته
احتمالا بايد وقتي زمين خورده اينجوري شده باشه
ميتوني شماره ها رو ببيني؟
.آره، اون کد نواحي ميام
باشه، بازخوانيش کن.....بزارش توي مال من
نه! من چيزي رو باز خواني نمي کنم
من اون شماره ها رو نگه مي دارم
همين الان،، البته اگر ايرادي نداشته باشه
اين ديگه کيه؟
خواهرمه
جوابش رو نده
گفتم جوابش رو نده
بهم شليک کن
الو؟
ما آزاديم
اون رفت
چي؟
اون ...اون مردي که اينجا بود
با ، آم ... دست مصنوعيه....گذاشت بريم
و ما، آه....ما فرار کرديم توي خيابون ...خونه ي پاتل,
و دو دقيقه بعد من از پنجره داخل رو نگاه کردم
.....و آ ...اونها رو ديدم
.....اونجا دو تا مرد رو توي
توي اون سويت ديدم، و اونا آه به زور انداختنش توي يک ون
خيله خوب، (گرچن)، (بگول) رو بيار پشت خط
اون اونجا نيست_ گرچن) ، من با کسي شوخي ندارم)_
دان)، کمپاني اون رو گرفته)
اميلي) چطوره؟)
اون ...اون خوبه
(......ببين (گرچن
تو بايد از ما دور بموني
بخاطر هممون
بيا اينجا ، عزيرم
باي باي ،عمه
اون احمق رو فراموش کن ،(بگول) رو ميگم
نه، نمي تونم
اون محل معامله رو مي دونه
....اگر اون بدونه ما اينجا ايم
کمپاني هم مي دونه
هي ، همينه درسته
درست همون جا ...آرلينگتون پيير
بزن کنار
اين جاي خون
از دست داديمشون
من مي رم اطراف رو يک نگاهي بندازم
عملياتها
جنرال گفت اگر به چيزي احتياج پيدا کردم با اين شماره تماس بگيرم
کد رمز، لطفا
کد رمز؟
من لينکن باروز هستم و اين باعث از دست دادن سيلامي شه؟
پيش رفت
مي خوام اين خط رد يابي بشه
ما قبلا اين کار رو کرديم
تو توي منطقه اي هستي
که مراقبت ازت با چشم امکان پذير نيست
خوب، تو چي مي بيني
از خارج منطقه، چک کن براي يک ماشين که اينجارو ترک کرده،
در پنج دقيقه اخير
اگر، چيزي ديدي رسيدگي کن و با من تماس بگير
هيچي
هيچ رديابي نيست، ولي من يه چيزي پيدا کردم
اونا مي دونند ما دنبالشونيم
ما بايد قبل از معامله به اونا مي رسيديم
يک نفر اينجاست، ولي اون خريدار نيست
مي خوايي چکار کنم؟
من فقط کنجکاوم،فکر کن
کي تصميم گرفتي پيش من برگردي؟
احتمالا همون موقع
تو تصميم گرفتي يک فراري بشي
من نمي خواستم با هات صحبت کنم
(من قسم خوردم ، از قانون حمايت کنم ، (الکس
تو اون رو براي ترفيع انجام دادي؟
اونا قسم خوردن که به من خدمت کنن؟
(تنها چيزي که من مي خواستم امنيتت بود ، (الکس
در تمام مدت فرارت
شانس رسيدن به آنچه که مي خواهم ضعيف تر شده
دنبال چي مي گردي ، (الکس)؟
اونجا
من مامور ويلر هستم .........ما با شکست انتقال رو برو شديم
کانال 14
تقريبا 3 مايلي جنوب گرين برگ
من در خواست نيروي کمکي و پشتيباني هوايي دارم
نمي خواستم بترسونمت
اينجا چکار مي کني؟
به مشتري ها سرويس مي دهم
کنترول مرغوبيت
دوست دارم توي تمام ماجرا باشم
مثل يک مرد نظامي
من از خود گذشتگي ات رو پسنديدم
اين يک ويژگي ايه که براي من تو رو بالا تر از ديگران مي زاره
........ولي متعجبم
اين باعث شده
که باورش کني يا ؟
منظورم اينه که ، تو ايدئو لوگي؟
يا يک دختر مدرسه ايه ابله اي که دنبال يک پسر بچه مي گرده؟
در نهايت کي بهش اهمييت مي ده؟
من دختري ام که پدرش به قتل رسيده
کسي که دنبال مسئول حرامزاده اين وقاياع مي گرده
مي شه مثل من يک شماره تلفن پيدا کني؟
ببين ، اگر بتونم توي يک راه
درست بزارمت چي؟
مي توني ريلکس باشي،اونا کارشون رو بلدند
بهترين مواظبت امکان پذير
اونه؟
بخاطر اينکه من هرگز قبلا همچين تجهيزاتي رو نديدم
و هرگز طرز کارش رو ياد نگرفتم
اون آزمايشگاه ، درسته؟
بهتره بگي تا حالا يکمرتبه از اونا استفاده شده
چه مدت که داره بيمار زندگي مي کنه
دکتر تانکردي
.من نظراتتون رو مي دونم ما انجامشون مي ديم، بايد اين رو بدوني
هيچي اينجوري بنظر نمي رسه
براي هر چيزي که ارزش داره
بيمار مدت طولاني، به خوشي زندگي کرد
چيکار ميکني؟
اين شغل يک مهندس سازه است
براي اطمينان از اينکه هر چيزي که ساخته در نظر گرفته شده
يک فشار سنگين بروي اون
....چيزي که من اينجا ساختم
نگه داري نمي شه
اگر کشف کردي
که يک ساخت ناقص داشتي
مي شه اون رو متلاشي کرد
يا راهي براي تعميرش پيدا کرد
.....من سعي کردم تعميرش کنم
من سعي کردم چيز ها رو درست کنم
هر کاري که کردم، يک فشار ديگه روي اون اضافه شد
.... و حالا
و حالا من مي تونم يکي ديگه بردارم....
تمام کاري که ميخواستم بکنم نجات دادن زندگيه برادرم بود
اون کار رو کردي؟
...آره
اما چندين نفر ديگه
جونشون رو توي اين کار از دست دادن؟
حالا فکر مي کني
مي توني بزاري بميره؟
نه
و اون تو رو مثل يک نوع قاتل ميکنه؟
شايد
ده تا زندگي رو بگير، تو يک آدم کش سريالي هستي
هزاران تا بگير،تو يک قهرمان جنگي,
اين جنگ نيست
مطمئني؟
کتاب سياه کوچک کمپاني چيزي بيشتر از
اسم ها،شماره ها و گزارش عمليات ها نيست
(هر چيزي اون جوري که مي بيني نيست ،،(مايکل
.....اما تو مي دوني که
نمي دوني؟
خيله خوب،ببين,، ما به يک ارتباط ديگه با خريدار نياز داريم
براش توضيح بده که چه اتفاقي افتاد،
و بعد يک قرارجديد
براي معامله تنظيم کن
.....من از تو
(ازت حيرانم ، (دان
آره،توي تمام اين مدت، تو هيچ موقع نخواستي ببيني
اطلاعات سيلا چيه_ من هيچ اهميتي به_
اطلاعات نمي دهم،،،، من فقط به قيمتش اهميت مي دم
شايد اهمييت مي دادي
اگر مي دونستي چي توي اونه
تو فقط چند ثانيه وقت داري که ببيني خريدار کيه
الو؟
آقاي (باروز) ما يک مهمان ناخوانده روي هدف داريم
دوربين ترافيک اون ها رو در حال وارد شدن به يک فروشگاه کوچک ديده
روي شياره چهار دهم
شبيه رده لاستيکيه که بجا گذاشتن
تکون نخور
(اون جهنمي، يک شغل، مامور (لانگ
تو کسي هستي که به من ياد دادي چطوري ذهن
يک مجرم فراري رو بخونم ، يادت مياد؟
اگر منو ببري، گذاشتي که منو رو بکشند
تو اينو ميدوني
....خب
من الان مي خوام فرار کنم
و اگر لازم مي دوني که جلوم رو بگيري
بايد بهم شليک کني
مجبورم نکن اين کار رو بکنم
متاسفم
(يه موقع ديگه، يک جاي ديگه، اه، (فليشا
من ماشه رو مي کشم
چه اتفاقي افتاد؟
!!اون فرار کرد
پيداش کرده بودي؟
....آه آره ، من
.....من فکر کردم دارم اش، من فقط
من فقط گمش کردم
ديدي از کدوم طرف رفت
يا اينم نمي دوني؟
اون رفت به طرف شرق
هي رفيق_ چي شده؟_
من دنبال يک... يک خانوم قد بلند با مو هاي مشکي مي گردم
....و يک يارو... يک يارو ي قد بلند
اون شبيه ( بازو )... يک دلقک مسخره
تو (بازو) و (الويرا ) رو مي شناسي؟
شما رفقا
پليس يا هر چيزي
فکرشم نکن
خوب ، درباره اون چي؟
ناه
من کسي رو مثل اون بياد نميارم
حالا چي ؟ تو يک جوان ولگردي؟
حالا چي؟ باشه؟ باشه؟
اونا يک تلفن خريدند ، مرد
من قبض رسيدش رو مي خوام
خيله خوب
تو راه اند
تو ايده اي داري که خريدار کيه؟
نه، و هرگز نخواهيم فهميد
هر کسي که با اطلاعاتي که توي سيلا هست راه بره
هرکاري که اون رو ببره
توي رادار مادون کمپاني انجام خواهد داد
بعلاوه،مي خوايي بپيچوني همسر چند نفر رو
و کارتت رو زير بالشتت ترک کني؟
اين کاري نيست که تو
با جنرال کردي
بيا
بعد از تمام کار هايي که با همديگه کرديم
نمي تونيم با همديگه رو راست باشيم
عکس کوچکت
و کون ضعيفت تلاش مي کنه براي کارت ششم
تو مي خواستي بدونه که تو درگير بودي، درسته؟
بيا، اون تنبيه ات کرد
باهات بدر رفتاري کرد......درست مثل پدر واقعيت
تو ليست يکي از اونا رو مي خوايي براي پرداختش، درسته؟
(بيخيال،(گرچن
من مي شناسمت
من تکليفم رو انجام دادم
دان) تو )
تو درست عقده منو شکندي
ستايش
ولي تو تنها کسي نيستي که تکليفش رو انجام داده
درست همونطوري که ميدوني
،بله؟ تو چيزي واسه گفتن داشتي ؟ همين حالا
ما بايد آماده بشيم براي هر چيزي که مياد
تو بايد آماده بشي براي ديدن ششمي ، دان
باشه
مي خواستي منو ببيني؟_ آره_
من_ من نمي تونم کاملا از نمانيتور ها بگم_
اما از هر چيزي که مي بينم رشد_
بنظر مي رسه اون فقط يک هيپوتالاموس نيست
من مي فهمم که اون يک تشخيص ابتدائي بود
اما ما يک مرتبه رسيديم اونجا، آشکار شد که,
هيپوکامپ هم دار پهن مي شه
...باشه ، آم
خوب با برطرف سازي ، ممکن چيزي از حافظه اش از بين بره؟
...خوب ، با شانسي که اون داره
يکجايي از قسمت کوچکش ممکن از بين بره
بطور سخت هر اثر از حافضه ي نامبرده ي خالصه
ما همه با ملايمت اون رو در قسمت کوچک
آنچه ما در زندگي مون تجربه کرديم
،قسمت عمده اون بصورت ذخيره سازي نگهداري شده
و بطور فوق العاده اي با مغز هوشيار تصديق شده
خوب شايد تا مدتي
يک حافظه ي نا خالص رو ار دست بده
اون نمي دونه که رفته اند
بخاطر اينکه اون هرگز نمي دونه که اونا اونجا بودند
پرستار؟
نقطه ي جوش تا 60/90 پايين اومده
چه خبر شده؟
نمي دونم
افزايش ميزان دوپامين به 12/5
ما از يک معامله در زمان مناسب استفاده مي کنيم
الان وقتشه
معامله.معامله
ما از زمان استفاده مي کنيم ....وفتشه
هنگامي که وقتش رسيداز معامله استفاده مي کنيم
شايد الان وقتش باشه
ولتاژ ايي ايي جي
فعليت مغز تمام شده
نقشه در 55
بي پي نامنظمه، فشار اومده پايين
85,84.
يک ميل آتروپين بهش بزن، (مايکل)؟
هنوز با مايي؟
اين سيستم مخصوص بهترين ذهن ها ست
و تو تقريبا ضربانشي
.......اما تا زماني که ما داريم
... ما داريم....تا زماني که داريم...
...چي ميشنوي؟ها
بهاي سيلا؟
من ، من مليون شنيدم
ما سيلا رو داريم
چيزاي اتفاق افتادند
در چند روز گذشته
دارن منو ناراحت مي کنند
اما تا زماني که ما سيلا رو داريم،ما قدرت داريم
!(متاسفم ،(مايکل
ما از دست داديمش.78.کارت بيمه رو بهش بده
حدود صداي حنجره....بايد لوله بزاريم
چه خبر شده
وقته رفتن
مايکل)!؟)
مايکل چه خبر شده؟ چرا اون از کار افتاده؟
....خانوم تانکردي شما نمي تونيد
نه، همه چيز درسته
مايکل، اينکار رو نکن
اينکاررو نکن
اين کار رونکن
نروووو
ما اينو اينجا تموم نمي کنيم
هنوز تمام نشده
مايکل)، متاسفم)
وقتشه
خواهش مي کنم ، چارلز
مايکل)، اينجوري نه)
اينجوري نه
اين جوري اتفاق نمي افته
تو بهم قول داده بودي با همديگه تمامش کنيم
باشه
تو کار هات رو انجام دادي
من هنوز از دستش راحت نشدم
بله ، تو داري
مي شه يک کاري کني؟
!!سعي مي کنم
آروم
تو توانايي فکرش رو داري اين بده
اما نه
مرگ؟
!نه
تسليم نشو
هيچي اينجوري به نظر نمي رسه
(خداحافظ (مايکل
(چارلز)
مايکل)؟)
مايکل)،ترکم نکن)
تو ترکم نمي کني
(سارا)
کمپاني قبض رسيد رو پيگيري کرده
گرچن) پنج دقيقه پيش يک تماس بجا گذاشته)
همون شماره ي پيگري شده، از کجا؟
دو مايل دورتر
!!!به من گفته بودند سه نفريد
خب اونا نيستن
!!!!تو پول داري؟ بخاطر اينکه اون چمدون کوچيکه
.براي 125$ مليون دلار ...ما با پول نقد معامله نمي کنيم
يکمرتبه من اعتبار آيکن ها رو مقايسه کردم
صندوق ها به شماره حسابي که بگي سيم کشي خواهند شد
آيتم ، خواهش مي کنم
نه،نه،نه، تو قرار نيست آيتم ها رو ببيني
تا زماني که من پول ها رو ببينم . تو مجبور خواهي شد
.اگر بهم اعتماد نداري منو فراموش کن يک کيف براق با چند تا دکمه
من بايد تائيد کنم که اطلاعات دست نخورده اند
بدون اون ، اونا تصرف شدن
اون چيزي بيشتر از يک جعبه خيالي نيست
.....سخنراني
آيتم رو بده به اين مرد
نه، من به هيچ کس نمي دم
اين يک تاجر هست
يک تجارت دادوستدي درست کن
يکي با يک مدت طولاني که تو گرفتي
بيشترخطري که تو مارو توش گذاشتي
مي توني بخوني که چي اون تو يه
بهتر که اميد داشته باشي
اونا قرار نيست که فقط سيلا رو به ما بدند
تو مي دوني منظورش چيه ، درسته؟
.باشه
بزار بشکنم
مطمئنم مي فهمي
!!!که هيچ کس نمي دونه که سيلا به کجا مي ره
اين روز شانسته ، شکر
و تو برعکس
بندازش
پوشش بده
کجاست؟_ نمي دونم_
کجاست؟
!نمي دونم_ !رفته_
دزديده شده
بوسيله کي؟
اگه من بميرم .......تو هرگز نخواهي فهميد
.اوه
خوشکل شدي
تو يک دروغ گويي
چطوري مي گذره؟
اونا هنوز در حرکت تست ها هستند
اما اون خيلي حس دلگرمي دارند اونا همش رو دارند
و اينجا چيه؟
تو بايد يک چيزي درباره عملت بدوني
من با دکتر هاي کمپاني انجامش دادم
و جنرال همه چيز رو فراهم کرد
چرا؟
نمي دونم
لينکن کنترولش مي کنه
اون گفت يک نقشه داره
روراست بگم ، تو زنده اي
و اين همه چيزيه که ما بهش اهمييت مي ديم
خنده ات مي گيره ، ولي من يک کابوس در مورد سيلا داشتم
تنها چيزي که واقعا درباره اون مي دونيم چيزيه که سلف به ما گفته
تو به استراحت احتياج داري
جدي مي گم
اگر اون فقط کتاب سياه کوچيک کمپاني نباشه چي؟
.... چي اگر اون
هيچ چيزي اونجوري که ديده مي شه نيست
يه چيز بيشتر؟
مثل چي؟
يه چيز خوب
چرا زحمت دادن
به محافظت درباره اطلاعات گذشته،
اطلاعات کمپاني مي تونست پاک بشه
هر موقع که بخوان
..... جنرال گفت
تمام مدتي که سيلا رو داشتيم، ما قدرت داشتيم
فکر نمي کنم اون درباره قدرت حرف زد باشه
مثل منترول يا تاثير
فکر کنم اون درباره انرژي حرف زده باشه
بورون
آرگون
گاليوم
اينديم
(بارگان(معامله
اين تئوري که تو مي توني باهاش راهي رو پيدا کني
براي ملحق کردن عنصر ها به سلول خورشيدي
تو مي توني 100% در صد نور خورشيد رو داشته باشي
،با چنين قدرتي
احتمال بي حد و نهايت داري
اين مي تونه تمام امنيت اطراف سيلا رو شرح بده
اونا از گذشته محافظت نمي کنند
اونا از آينده محافظت مي کنند
.واو
توش موندم چي ديگه توشه
منظورم اينه که تجهزاتي که باهاش معامله کردي
و دارو هايي که به تو دادن
هيچ کدومشون توي بازار وجود نداشت
اين دليل رو توضيح ميده که بعضي مردم
مليون ها تا پرداخت مي کنند که دستاشون رو روي سيلا بزارند.
اين در رابطه با نابود کردن کمپاني نيست
اين درباره
کمپاني شدنه
اين درباره زيرکي آن چيزيه کي ميدونند
کنترول آنچه که مي دونند
الان چکار بايد بکنيم؟
پس، حرکت بعدي چيه؟
من مي خوام مايکل رو چک کنم
نه، منظورم بعد از اونه
منظورم اينه که سيلا يک جايي اون بيرونه
ما واقعان بايد اون رو دنبال کنيم
نمي دونم ما بعدا مي اندازيمش دور
.نه
من نمي تونم اينجا باشم
به هر حال من نمي تونم اين کار رو بکنم
سارا گفت مايک خوبه
و اون همه چيزيه که ما مي خوايم بدونيم
اما من مي خوام زندگي کنم
و اون زندگي که من يک روز ميرم بدون مشاهده
يک جسد مرده،يا...يا يک همچين چيزي
من دونده نيستم، پاپي
من_من فقط ....من فقط متحرکم
هرگز اين سزاي
کار هايي که توکردي نبود ، هر کاري که براي ما کردي
من هرگز فراموشش نمي کنم
من مي دونم تو
يک برنامه هايي داري.. خب
هر چيزي که هست ، فقط مواظب باش ، باشه؟
.باشه
ممنونم
هي
وقتي تو و مايک پياده شديد
....و اون مغازه رو واسه موج سواري زديد
مغازه غواصي
شايد يک شغلي اونجا واسه من باشه
تو مي توني حسابدارمون باشي
مي دوني کي برداشتش؟
نه ولي سلف و گرچن مي دونند
خوبه
تو به تيمت رسيدي
من باشون کار نمي کنم
تو با يک سگ شکاري در يک روز تولد کار مي کني
اگر اين چيزي که من بهت مي گم بکني
اون چيزيه که منظور يک مستخدم رو داره
تو صميم گرفتي و اختصاص دادي
اما در تجربياتت يک مجرا هايي هست
گرچن يا سلف يا حتي بگول مي تونند پر کنند
حالا، همه شما يه چيزي براي من آورديد،
و همه شما قراره که برگرديد
....پهلوي
شما مي تونيد خودتون اين رو کنترل کنيد
و عميقا، فکر مي کنم شما اون رو مي دونيد
بيرون منو ملاقات مي کنن
کي مي دونه؟
شايد پيداش کني که تو مثل اوني اينجا
اتفاقات غريبي اتفاق افتاده
اونا توي خوانواده هاتون اتفاق افتاده
حالا
درباره مايکل
مي خوايي بهش بگي،
يا من بايد اينکار رو بکنم؟
اون رو داري؟
در دستم
خوبه ، مي دوني چکار بايد بکني
آخرين باري که توي بيمارستان ديدمت،
... ورشکست شده بودي، توي يک اتفاق همه سربازهات
آره ، يک بکسر منو ناک اوت کرد
لغزش در ثانيه ها
براي اون متاسفم
بحر حال تو التيام دادي ، درسته؟
آره
اينم خواهدشد
ببين، هر نقشه اي که تو روش کار مي کني
براي بيرون بردن ما از اينجا بهتره که يک تغييري توش باشه
تو از اينجا بيرون نميري ، مايکل
منظورت چيه؟
من يک معامله کردم
زندگي شما در ازاي سيلا
چرا اونکار رو کردي؟
به همون دليلي که تو بدنت رو با خالکوبي ها پوشش دادي ،
براي فرار از فاکس ريور
....اين فقط درباره ما نيست
....دقيقا درباره کيه. اين همه اين
ما اين يکي رو براي کمپاني انجام داديم
بعد اونا آماده مون مي کنند براي زندگي
و درواقع تو بهشون اعتماد کردي
به چه کس ديگه اي قراره که اعتماد کنم؟
دولت؟ آدمايي مثل دان؟
من عشق يک رو ديدم و مرگ دوستها رو، مايکل
سيلا اون چيزي که ما فکر مي کرديم نيست
نزديک هم نيست. اهمييتي نميدم.
نميفهمم چطوري اون رو مي گي
من هر کاري مي کنم و هر کاري براي پايان دادن به اين
خوب من ، تو ، همه ما
مي تونيم به زندگيمون برسيم بهش
فکر مي کني مي توني اون کار رو بکني
دانستن اينکه چي درباره کمپاني مي دوني؟
شما مي خوايد بدونيد من درباره کمپاني چي مي دونم؟
مامان قبل از اينکه بميره براي اونا کار ميکرد
.من فقط توي کسب و کار موثرم
.لينک، اينکا رو نکن
انجام شد
!لينک؟ لينک! لينک
:زيرنويــــس (nima.samani@ymail.com)